12.11.2015

Falstaff Dvd

Quest'è il mio regno, lo ingrandirò! IT

"Nobody can doubt that Ambrogio Maestri rules today over “Falstaff”. He enlarges this kingdom year by year, since he almost reached the fifth DVD that consecrates him on Verdi’s testament […] This Met production is set in the 20th century, but realised with a subtlety and fineness that make it a landmark […] Everywhere “Falstaff” is staged right for Ambrogio Maestri, who started singing it without waiting to have no voice more, as it often happens, and who has almost no need to wear a pillow to interpret this title role. Actor in any moment, he possesses his character from top to bottom, if the mise-en-scène allows him to..." 

"Nul ne peut en douter, Ambrogio Maestri règne aujourd'hui sul “Falstaff”. Et ce royaume, il l'agrandit d'année en année, puisque nous en voici au cinquième DVD qui l'immortalise dans le testament de Verdi […] Avec la producion filmée au Met […] on tient un version transposée au Xxe siècle mais réalisée avec une subtilité et un goȗt qui font de cette captation une référence […] Ambrogio Maestri, pour qui l'on monte “Falstaff” un peu partout, qui l'a chanté sans attendre de ne plus avoir voix, comme cela arrive trop souvent, et qui n'a quasiment pas besoin de rembourrage pour camper le rôle-titre; acteur de chaque instant, qui possède son personnage de fond en comble, qui le vit désormais, à condition que la mise en scène le lui permette, ce qui est le cas ici..."  

Laurent Bury, ForumOpera.com